W.C. Fields speaks Inuktitut? – The Diner Sketch – YouTube

W.C. Fields – The Diner Sketch – YouTube.

 http://youtu.be/yOHGr8r5Cs4?t=4m10s

“…Northern friends – anyone notice a very peculiar word about halfway through this sketch?…”

Distinctively…. “qallunaaq”
and not a bad pronunciation to my ear…
for Hollywood
especially at that date…
http://youtu.be/yOHGr8r5Cs4?t=4m10s
Distinctively…. at 4:19
and not a bad pronunciation to my ear…
for Hollywood
especially at that date…
Then W.C. Fields repeats it and says
“… I haven’t been called that for two days…”

“…To her colleagues at the college where Kublu works, she is, we hope, an equal, with a professional competence extending beyond her particular role as instructor of interpretation and translation. To her students, she is a role model, one who has attained a balance between two worlds. To herself . . . well, she knows she can never be the kind of Inuk her elders were, but, with all due respect, she doesn’t want to be. And she never could be a “qallunaaq” (white person). …”

http://www.nunavut.com/nunavut99/english/our.html

Advertisements

About @mediamentor
Information Curation, Communication & Media / Cure d'information, communication et medias http://mediamentor.ca

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: